J’en ai parlé ces derniers jours sur mon compte Instagram et je voulais en laisser une trace aussi sur le blog.
J’aimerais vous parler, aujourd’hui, de la pédagogue Charlotte Masson qui fait partie des pédagogues qui ont mis en place des pédagogies alternatives du XIX éme comme Maria Montessori, Célestin Freinet etc
Je vous renvoie au blog Hello Maman qui propose des articles (celui-ci ou celui là ou bien encore là) très intéressants sur cette pédagogue et au blog Maeva dans les oiseaux libres .
Voici comment l’auteure de ce blog définit les living books :
Un living book n’est pas juste un livre bien écrit, c’est un livre incarné. Il est de ceux qui plaisent aussi bien aux enfants qu’aux adultes, de ceux qu’on conserve précieusement pour, un jour, les lire à nos petits enfants.
Les livres vivants sont généralement écrits sous forme narrative ou conversationnelle par un auteur dont la connaissance du sujet, la passion, le style d’écriture nous questionne, nous interpelle, nous captive. Le livre procure des émotions, le sujet nous entraîne ce qui rend plus facile la mémorisation de l’histoire, et donc des évènements et des faits. Le but est de faire passer des idées, de susciter l’intérêt du lecteur pour un sujet qu’il pourra ensuite approfondir de lui même.
Contrairement aux « livres secs », comme les encyclopédies ou certains manuels qui répertorient des dates et des faits informatifs sous forme de résumé ; les livres vivants « donnent vie » au sujet et nous apporte des connaissances en histoire, géographie, sciences, botanique, astronomie, mathématiques… permettant à l’enfant d’enrichir ses savoirs dans tous ces domaines et être l’auteur de ses cahiers personnels.
Retrouvez sa liste de living books
La définition de l’auteure du blog Petits homeschoolers
« Living book », c’est le nom que la pédagogue Charlotte Mason donnait à ces ouvrages beaux et bien écrits, qui enseignent sur la vie, les valeurs morales et le dépassement de soi. La plupart du temps ils apportent des connaissances d’une manière engagée et amusante.Ecrits par un auteur passionné par le sujet, ils ont une « âme ».
Peu importe la longueur de l’ouvrage, pourvu qu’il transpire la passion pour le thème abordé.L’idée est de nourrir intellectuellement l’enfant par des lectures inspirantes, qui vont l’aider à construire ses valeurs et l’amener à s’élever.En somme, un livre est « vivant » s’il remplit les critères suivants:-La plume est-elle d’excellente qualité?
-Contient-il des connaissances appropriées aux enfants?
-La lecture apporte t’elle au lecteur cette petite étincelle de plaisir et d’imaginaire?
-Cet ouvrage aura t’il un impact positif sur l’esprit?
Retrouvez sa liste de living books
une autre liste ICI
ICI un blog consacré aux living books français
J’ai tout de suite adhéré à cette idée car lorsque je lis un livre c’est ce que je recherche : être transportée, happée par l’histoire, ne plus pouvoir lâcher mon livre, vouloir découvrir la suite de l’histoire mais aussi ressentir diverses émotions à tel point que je ne me rends plus compte que je lis ! Je vis l’histoire dans ma tête ! Et bien souvent, quand je vois une adaptation d’un livre lu et adoré, je suis déçue… Ce n’est pas à la hauteur de ce que j’avais imaginé ! Par exemple, c’est mon ressenti avec l’adaptation de Netflix du roman Rebecca de Daphné Du Maurier, l’un de mes living books !
Souvent je dis à mes élèves ( lycéens ) lors de projet d’incitation à la lecture que je mène dans le cadre de mon travail, que lire un bon livre cela peut être aussi bien que regarder une série ou un film qui nous transporte !
J’aime aussi, lorsque je lis des romans historiques, découvrir des parties de l’Histoire qui me sont inconnues, pour ensuite me renseigner et en apprendre davantage. Ce fut le cas avec Du domaine des murmures de Carole Martinez qui est mon livre préféré je pense, tant je le trouve magnifique. Dans ce roman, situé au XIIéme siècle, l’héroïne refuse le mariage que son père lui impose. Elle fait donc le choix d’être emmurée. Elle n’existe plus pour son siècle, elle est comme morte même si elle vit encore, cloîtrée dans une cellule sans aucun contact avec la vie extérieur. L’auteure s’est inspirée de faits réels, historiques, pour écrire son fabuleux roman.
Et j’aime aussi l’idée « qui plait autant aux enfants qu’aux adultes » ! J’aime lire des histoires à mes enfants depuis qu’ils sont touts petits mais je dois dire que parfois, certains livres me barbent alors que jai adoré autant que mes enfants d’autres histoires !
Ce sont ces histoires que j’aimerais partager avec vous, dans cet article, (je mettrais à jour régulièrement) alors je ne sais pas si ces livres entrent strico cencus dans la catégorie des living books mais ce sont nos living books 😉
ALBUMS/FICTIONS
Commençons avec les plus petits enfants. Nous avons découvert
Les bons amis de Paul François illustré par Gerda Muller aux éditions Flammarion Jeunesse qui est une pépite. Une autre version de ce conte avec Croc croc la carotte aux éditions Hong Fei.
Maeva propose ses travaux autour des histoires du Père castor éditées chez Flammarion Jeunesse ICI, si cela vous intéresse. Je n’ai pas testé mais j’aimerais beaucoup !
Parmi les classiques :
Les livres de Kazuo Iwamura dont Le train des souris et La famille souris
Les contes
Le livre qu’il a fallut lire un nombre incalculable de fois à ma fille lorsqu’elle était petite
Des livres contemporains de littérature jeunesses :
Les livres des saisons aux éditions La Joie de Lire (documentaire Nature)
Les livres d’Anthony Browne ( Parfois je me sens , Billy se bille, Le tunnel, Petite Beauté, Mon papa,
Les aventures d’Elmer (Elmer et l’étranger,
Les histoires de Geoffroy de Pennart ( La princesse le dragon et le chevalier intrépide,
Les livres d’Emile Vast (Petit à petit,
Les histoires de Balthazar (Le Noël de Balthazar,
Les livres d’Astrid Desbordes (Mon Amour,
L’arbre, le loir et les oiseaux (sur les saisons)
Musette souricette (sur l’art)
Les livres de Marie Wabbes (J’aime les pommes, Le bel œuf,
Les aventures de Lulu de Daniel Picouly
DOCUMENTAIRES
Un merveilleux album qui est un documentaire, donc pour s’intéresser aux sciences
Toujours parmi les documentaires Les inventaires illustrés aux éditions Albin Michel Jeunesse
Je me permet une parenthèse concernant les livres « prescrits » parmi les living books de « base ».
Je pense qu’il est important de donner aux enfants des livres qui font état de l’avancée de la science, cela est valable aussi en Histoire ! Car oui l’histoire évolue ! Elle n’est plus la même aujourd’hui que celle du XIXéme siècle. Il y a d’ailleurs une discipline qui étudie cela : l’historiographie ! Donc attention, à ne pas faire apprendre des choses fausses aux enfants (qu’on croyait vraies au 19éme!).
POUR LES JEUNES LECTEURS
Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède de Selma Lagerlöf aux éditions Lito, version illustrée, texte non intégrale, donc une version pour les plus jeunes à lire en plusieurs fois tout de même car il est assez long. Ou bien pour les jeunes lecteurs. Nous avons découvert cette histoire avec un DVD emprunté à la médiathèque. Nous avons adoré cette histoire, les enfants et moi, j’ai donc acheté le livre (sur Vinted) pour la lire aux enfants. Cette histoire est un hymne à la Nature, à la protection des animaux et au respect de l’autre. De belles valeurs à véhiculer auprès des enfants.
Quand j’étais petite ce sont les premiers romans que j’ai lu, ceux de la comtesse de Ségur Les petites filles modèles et Les malheurs de Sophie. Qu’est ce que j’aimais cette ambiance XIXéme siècle, cette belle langue, les bonnes manières, la politesse, les magnifiques demeures et la maman gentille ! Bref, des histoires qui sont gravées dans mon cœur ! J’ai tenté de les faire lire à ma fille mais elle préfère les bd’s…
J’ai découvert, adulte Le petit prince de Saint-Exupéry et qu’est ce que je le trouve beau ce texte. Nous avons trois versions à la maison, le petit livre de poche qui m’a permis de lire cette histoire, la version pop-up ci dessous et une version lue offerte par le comédien qui lit le texte. Bref un incontournable pour moi, ma fille l’a lu et mes trois enfants ont écouté l’histoire.
Dans mon enfance il y a eu le club des Cinq, qui me passionnait ! Je me souviens même avoir commencé à écrire, sur une vieille machine à écrire, une histoire largement inspirée des aventures de Claude, François et les autres ! J’ai chiné ces livres, alors que ma fille n’était qu’un bébé, dans la collection bibliothèque rose vintage , pour avoir le texte d’origine et non les versions édulcorée des nouvelles éditions. Et parce que malheureusement je n’ai pas conservé mes exemplaires d’enfant que j’aurais aimé transmettre à mes enfants. Hélas ma fille ne s’y intéresse pas …
Pour les jeunes lecteurs, les livres de Roald Dahl sont un vrai bonheur ! Je me souviens encore de Charlie et la chocolaterie dont ma maîtresse de CE2, CM1 ? je ne sais plus, nous lisait chaque jour, une partie. Il y a Les minuscules (conseillé dans la liste de Maeva) que j’ai acheté (chiné aussi sur Vinted) pour mon presque 8 ans, que nous allons lire ensemble, je pense.
Nous avons aussi Matilda, que nous avons vu en DVD d’abord. Et bien sûr Le Bon Gros Géant, vu en film et dont nous avons cette belle version illustrée (trouvé dans la boite à livre de notre ville).
J’ajouterai, je pense James et la grosse pêche quand je l’aurais trouvé.
Pour les jeunes lecteurs j’ai acheté aussi Le jardin de Monet (toujours sur la liste de Maeva) que je connaissais grâce au DVD. Nous sommes allées visiter les jardins de Giverny, je vous conseille cette sortie avec les enfants, c’est vraiment magnifique et j’aimerais beaucoup y retourner et visiter le musée des impressionnistes par la même occasion car nous ne l’avions pas fait.
Peut-être aux prochaines vacances ?
A PARTIR DE 10 ANS
Ma fille aime beaucoup les animaux et les films ou D.A. qui les mettent en scène comme Lassie ou bien dernièrement Belle et Sébastien (nous avons vu les 3 films de Nicolas Vannier qui sont magnifiques et nous sommes tombés amoureux de la chanson de Zaz Belle ). J’ai cette version vintage que je vais lui proposer même si je pense chercher une version plus attrayante !
Les living books peuvent aussi être des bd’s (je pose la questions au puristes 😉 ) non ?
Ma fille a reçu Polly à Noël, après avoir vu le film au cinéma elle voulait absolument la lire.
Et sur les conseils de Maeva, toujours, nous sommes allés faire un tour chez Emmaüs et voici notre butin!
Histoires comme ça de Rudyard Kipling que j’ai lu et adoré en 6éme !
Les quatres filles du docteur March de Louisa May Alcott Lors d’un réveillon de nouvel an où j’étais seule avec mes trois enfants, nous avons passé la soirée, jusqu’à minuit, à regarder les aventures des 4 filles du docteur March. Superbe souvenir !
La petite princesse de Frances H. Burnett quelle petite fille n’a pas regardé Princesse Sarah dans les années 90 ? 😉
Les aventures de Tom Sawyer de Mark Twain j’ai un très bon souvenir du DA aussi ! « Tom Sawyer, c’est l’Amérique ! »
Alice au pays des merveilles de Lewis Caroll Le classique indémodable ! Nous avons vu le DA Disney bien sûr, mais aussi les films de Tim Burton.
Harry Potter à l’école des sorciers de J.K. Rowling bien sûr !
Les mercredis jolis -Blog 
Merci, ça va me donner des idées d’emprunts à la bibliothèque. Elle est de nouveau fermée au public et je sèche au moment de passer les commandes de livres au drive.
Oh mince! Ici les médiathèques sont toujours ouvertes. Je croise les doigts pour que ça reste le cas 🤞🏻